In Questionnaire Builder 2, when the owner has the questionnaire open for editing, collaborators are shown the last committed version and told that 'This is the latest version'. This is misleading and can cause confusion when discussing the latest version of a questionnaire that is under development. The scenario I have in mind is where the owner is a student (who needs to be the owner because they will be recruiting participants) and the collaborator is somebody who is helping the student with development.