I would like to be able to automate similar experiment/task creation so that I can create experiments quickly without needing to interact with the GUI.

Interacting via an API would allow for rapid experimentation creation, and eventual inclusion in agentic pipeline to define experiment requirements, upload stimuli and give users a link to QA before launching.